🔍 Search: AL ACTO

• 곧바로 ☆☆ Adverbio
  • 1 바로 즉시에.
    1 AL INSTANTE, EN SEGUIDA, INMEDIATAMENTE, AL ACTO: De inmediato.
  • 2 곧은 방향으로.
    2 DERECHO, RECTO: En dirección recta.
  • 3 다른 곳을 거치거나 들르지 않고 바로.
    3 DIRECTAMENTE: De una vez, sin pasar por otros lugares.
  • 4 멀지 않고 바로 가까이에.
    4 CERCA, AL LADO, EN LA CERCANÍA: No lejos sino muy cerca.

• 명예퇴직 (名譽退職) Sustantivo
  • 1. 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만둠. 또는 그런 일.
    1. JUBILACIÓN POR RENUNCIA VOLUNTARIA, JUBILACIÓN TEMPRANA: Acción de renunciar voluntariamente antes de alcanzar la edad legal de jubilación. O tal acto mismo.
• 해악 (害惡) Sustantivo
  • 1. 남에게 해를 끼치는 나쁜 일.
    1. MAL, DAÑO: Mal acto que causa daño a otros.
• 허용 (許容) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
    1. PERMISIÓN, ACEPTACIÓN: Acción de permitir y aceptar algo sin problemas.
  • 2. 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당함. 또는 그런 일.
    2. PERMISIÓN: Por lo general en un juego deportivo, estado de recibir ataques sin poder bloquearlos. O tal acto.
• 고해 (告解) Sustantivo
  • 1. 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받음. 또는 그런 일.
    1. CONFESIÓN: En el catolicismo, sacramento en el que el creyente se arrepiente de sus pecados y los confiesa a Dios a través de un sacerdote para ser perdonado. O tal acto mismo.
• 정상 (情狀) Sustantivo
  • 1. 어떤 사람이 처하여 있는 사정과 형편.
    1. CIRCUNSTANCIA: Situación o condición en la que está cierta persona.
  • 2. 사정이 불쌍하고 가여운 상태.
    2. CIRCUNSTANCIA: Situación penosa y desdichada.
  • 3. 범죄 행위에 따른 처벌의 정도에 영향을 미치는 사정과 형편.
    3. CIRCUNSTANCIA: Situación o condición que impacta en el grado de castigo debido al acto criminal.
• 캐스팅 (casting) Sustantivo
  • 1. 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하는 일.
    1. CASTING, REPARTO: Acción de elegir al actor que integrará el elenco de una obra de teatro o una película.
• 활보 (闊步) Sustantivo
  • 1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.
    1. ZANCADAS: Acción de caminar dar grandes zancadas con energía y confianza. O tales zancadas.
  • 2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동함. 또는 그런 행동.
    2. ACTITUD MAJESTUOSA, ACTITUD CAPRICHOSA: Estado de alguien que actúa con energía y confianza, o sin cuidado ni reflexión. O tal acto mismo.
• 예행 (豫行) Sustantivo
  • 1. 연습으로 미리 함. 또는 그런 일.
    1. ENSAYO: Realizar algo previamente como práctica, o tal acto.
• 캐스팅하다 (casting 하다) Verbo
  • 1. 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하다.
    1. HACER UN CASTING: Elegir al actor que integrará el elenco de una obra teatral o una película.
• 캐스팅되다 (casting 되다) Verbo
  • 1. 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우가 정해지다.
    1. HACER UN CASTING: Elegir al actor que integrará el elenco de una obra teatral o una película.
• 각광 (脚光) ☆ Sustantivo
  • 2. 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2. POPULARIDAD, FOCO DE ATENCIÓN, ENFOQUE DESTACADO: Aceptación, atención o popularidad que alguien tiene en el pueblo.
  • 1. 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1. FOCO: Luz que alumbra al actor desde la parte delantera del escenario.
• 명퇴 (名退) Sustantivo
  • 1. 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만둠. 또는 그런 일.
    1. JUBILACIÓN POR RENUNCIA VOLUNTARIA, JUBILACIÓN TEMPRANA: Acción de renunciar voluntariamente antes de alcanzar la edad legal de jubilación. O tal acto mismo.